последнее изменение: 29.03.2018 г.
Дефиниции
При применении настоящей Политики конфиденциальности, указанные ниже термины и выражения употребляются в следующем смысле:
- Калев и партнеры („мы“, „наш“, „нас“ и т.д.) – „Адвокатская контора «Калев и Борисов»“, с адресом регистрации общества в г. Варна, бул. „Владислав Варненчик”, № 110, ет.3, офис № 8, зарегистрировано в регистре БУЛСТАТ с БУЛСТАТ-кодом 103797577;
- Потребитель – физическое лице (субъект данных), выразившее желание да се воспользоваться Услугой путем запроса данной Услуги в соответствующей форме на http://kalevpartners.bg/;
- Услуги – отправление по e-mail со стороны Калев и партнеры периодических информационных сообщений, связанных с актуальными правовыми вопросами, или рассмотрение и ответ на правовые вопросы, отправленные в контактной форме.
Применение
Введением своего e-mail адреса и запросом соответствующей Услуги, каждый Потребитель декларирует, что он ознакомился настоящей Политикой конфиденциальности и согласен с ее содержанием в отношении обработки своих персональных данных (личных данных) в связи с предоставлением Услуги. Данная Политика конфиденциальности доступна на интернет-странице Политика конфиденциальности.
В случае если Потребитель несовершеннолетний, но старше 16 лет, запрос на Услугу должен быть осуществлен с ведома и согласия его родителей или опекунов на запрос после ознакомления и подтверждения настоящей Политики конфиденциальности. Если же Потребитель моложе 16 лет, запрос на Услугу, ознакомление и подтверждение настоящей Политики конфиденциальности должны быть осуществлены его родителями или опекунами.
Калев и партнеры не собирает и не обрабатывает данных несовершеннолетних лиц, если известно, что необходимое согласие на это не предоставлено надлежащим образом, описанным выше. Если Вы считаете, что Ваш ребенок предоставил нам свои персональные данные в нарушение этих требований, просим Вас связаться с нами по одному из указанных ниже в секции Информация для контактов образов.
Законосообразность обработки, виды персональных данных, способы сбора, цели использования
Калев и партнеры действует как контроллер (администратор) в отношении персональных данных Потребителей, собираемых и обрабатываемых в связи с предоставлением Услуг. Калев и партнеры сохраняет и обрабатывает другими способами персональных данных Потребителей в соответствии с действующим болгарским законодательством и применимыми международными актами.
Калев и партнеры использует данное в процессе запроса Услуг согласие как юридическое основание для обработки персональных данных Потребителей.
Обязательно требуемые персональные данные сводятся только к e-mail адресу, который данный Потребитель предоставляет нам при запросе на некоторую из Услуг. Отправление имени и телефона при запросе по юридическим вопросам не обязательно и их предоставление происходит целиком по оценки данного Потребителя. Калев и партнеры не собирает и не получает персональные данные иными способами. Предоставление обязательно требуемых нами персональных данных является необходимым требованием для предоставления Услуг, так как без этого обязательного минимума персональных данных Калев и партнеры не может предоставить Услуги.
Калев и партнеры умышлено ограничивает сбор персональных данных до минимума, необходимого для предоставления Потребителям Услуг. Кроме того, когда Вы делаете запрос получать периодические информационные сообщения, мы отправляем e-mail с подтвердительной ссылкой, чтобы убедиться, что Вы действительно лично сделали запрос на эту Услугу. Так как e-mail адрес это единственный вид персональных данных, которые мы обязательно требуем при запросе на Услугу, Вы можете предоставить e-mail адрес, который зарегистрирован специально в целях использования соответствующей Услуги и который не содержит Ваши имена, и соответственно не позволит идентифицировать Вас, как например newslettersubscriber@yandex.ru.
Калев и партнеры обрабатывает персональные данные в рамках данного Потребителем согласия единственно с целью предоставления соответствующей Услуги. Калев и партнеры не использует и не будет использовать персональные данные своих Потребителей в целях, различных от описанных в данной Политике конфиденциальности. Калев и партнеры не совершает автоматизированное принятие решений или профилирование по отношению к Потребителям и их персональным данным.
Надежность и безопасность обработки, период хранения и трансфер Ваших персональных данных
Защита персональных данных потребителей представляет исключительную важность для Калев и партнеры. Несмотря на то, что Калев и партнеры не может гарантировать полную безопасность, Калев и партнеры внедрило и будет поддерживать внутренние технические и организационные меры по защите персональных данных Потребителей против нерегламентированного доступа со стороны третьих лиц, как например сохранение персональных данных в системах, требующих аутентификации паролями, а так же и путем сведения доступа до этих персональных данных до ограниченного круга лиц, которые непосредственно администрируют предоставление Услуг.
Калев и партнеры сохраняет персональные данные на период их обработки в связи с целями, ради которых они были собраны, а именно предоставление соответствующей Услуги, до тех пор пока соответствующий Потребитель продолжает использовать или нуждаться в Услуге, и на срок не дольше 6 месяцев после выполнения этих целей.
Трансфер персональных данных в третьи страны по смыслу и в объеме Регламента (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите персональных данных – GDPR) не предвидится, но при необходимости, он будет осуществлен при соблюдении указанных в этом Регламенте требований, при чем в таком случае Потребителю заранее будет предоставлена требуемая по закону информация.
С кем и почему мы делимся Вашими персональными данными
Хостинг компания, которая предлагает хостинг услуги в связи с функционированием нашего вебсайта, размещенного на домене http://kalevpartners.bg, имеет доступ до персональных данных наших Потребителей по причине сущности предлагаемой этой компанией услуги.
С исключением указанного выше случая, Калев и партнеры не делится и не поделиться персональными данными своих Потребителей с третьими лицами и не предоставит доступ к ним, кроме случаев, когда Калев и партнеры будет обязано раскрыть эти персональные данные по закону.
Отказ от Услуг
Потребитель имеет право отозвать данное согласие для обработки своих персональных данных и потребовать их удаления в письменном виде, путем отправления сообщения по одному из указанных ниже в секции Информация для контактов образов.
В таком случае Калев и партнеры не будет иметь минимальную необходимую информация, чтобы продолжить предоставлять соответствующюю Услугу, в связи с чем у Потребителя не будет возможности продолжить пользоваться ею.
При отказе вышеуказанным способом или путем ссылки для отказа, доступной в каждом периодическом информационном сообщении, Калев и партнеры переустановит обработку соответствующих персональных данных и удалить их, в том числе и из всех архивов и резервных копий в сроки, указанные в этой Политики конфиденциальности.
Доступ к персональным данным, изменение персональных данных
Потребитель имеет право на доступ к своим персональным данным, в том числе и на получение копии с них. В случае неточностей, Потребитель может потребовать в письменном виде коррекцию своих персональных данных. Потребитель имеет право заявить об удалении своих персональных данных (право „быть забытым“). Потребитель так же имеет право на ограничение обработки, на возражение против обработки, а так же и на перенос данных.
В случае если у Потребителя есть вопросы в связи с описанными правами или он желает воспользоваться некоторым из них, он может связаться с Калев и партнеры в письменном виде по одному из указанных ниже в секции Информация для контактов образов.
Куки (cookies)
Посещая наш сайт http://kalevpartners.bg/ („Сайт“) Вы даете согласие на сохранение куки в Вашем устройстве, а так же и на использования их в целях и по образу, описанным в этом разделе.
Куки (cookies) представляют собой маленькие текстовые файлы, которые сохраняются в Вашем компьютере или мобильном устройстве, когда Вы посещаете данный вебсайт. Они позволяют вебсайту запоминать Ваши действия и предпочтения (как например выбор языка и других настроек, связанных с визуализацией и навигацией) на определенный период времени, чтобы не приходилось вводить их каждый раз, когда Вы посещаете вебсайт или переходите от одной странице к другой.
Наш сайт использует как сессионные куки, так и куки, которые остаются в Вашем устройстве на определенный период после завершения соответствующей сессии – например для запоминания Вашего подтверждения, что Вы ознакомились с нашей политикой по отношению к куки, чтобы соответствующая лента в нижней части страницы не появлялась при каждом Вашем посещении Сайта. Мы используем размещенные нами в Вашем устройстве куки единственно для предоставления базовой функциональности нашего Сайта с целью предоставления качественного содержания в интересах его посетителей. С помощью этих куки мы не собираем и не обрабатываем иными способами Ваши персональные данные.
В связи с предоставлением некоторых услуг на нашем Сайте, возможно, что куки других контроллеров (администраторов) персональных данных будут расположены на Вашем устройстве через наш Сайт, например куки Google, Inc. в связи с используемой нами услугой Google Maps посредством API-интеграции, а также тех, которые позволяют использования функций „мне нравится“ и „поделиться ссылкой“ на наши публикации в социальных сетях, как например Facebook, LinkedIn и VK. Эти куки третьих сторон и связанный с ними сбор персональных данных администрируются соответствующими третьими сторонами, при этом Калев и партнеры не имеет доступа к собранным этим способом персональным данным и не обрабатывает их, и при этом не имеет возможности контролировать их потенциальную обработку соответствующими третьими сторонами. Если вы желаете узнать больше о сборе и обработке Ваших персональных данных, совершаемых третьими сторонами, Вам следует ознакомиться с их самостоятельной Политикой конфиденциальности и, если понадобится, обратиться лично к ним.
Вы можете контролировать и/или удалять куки, когда Вы пожелаете – для большей информации и инструкции, можете посетить http://www.allaboutcookies.org/ (на английском языке). Вы можете удалить все куки, которые уже сохранены в Вашем устройстве, а также можете настроить большинство современных браузеров так, чтобы они блокировали размещение куки. Учтите, что при этом возможно, что некоторые функциональности Сайта не будут оперировать правильно или будут отсутствовать полностью.
Изменения Политики конфиденциальности
При необходимости Калев и партнеры имеет право в одностороннем порядке осуществлять изменения и/или дополнения настоящей Политики конфиденциальности, при чем в этом случае указанная выше дата последнего изменения будет обновляться.
При осуществления существенных изменений и/или дополнений настоящей Политики конфиденциальности, Калев и партнеры предоставит Потребителям двухнедельный срок для ознакомления с изменениями, считая с даты опубликования измененной Политики конфиденциальности на этой странице.
В предоставленный им двухнедельный срок, Потребители могут отправить в письменном виде по одному из указанных ниже в секции Информация для контактов образов заявление о том, что не принимают изменения и/или дополнения в Политики конфиденциальности. В этом случае персональные данные этого Потребителя будут удалены, а предоставление Услуги – прекращено. В случай если Потребитель не выразит несогласие описанным способом в двухнедельный срок, будет считаться, что он принимает изменения и/или дополнения в Политики конфиденциальности, которые будут применяться при обработке его персональных данных в будущем.
Решение споров, разное
В случае несогласия со стороны Потребителя с описанными в этой Политике конфиденциальности практиками, Калев и партнеры советует Потребителей связаться непосредственно с обществом по одному из указанных в секции Информация для контактов образов, чтобы осуществить попытку неформального решения возникшых споров. В случае если потребитель не желает использовать этот способ или не удовлетворен ответом Калев и партнеры, Потребитель имеет право обратиться с вопросом к Болгарской комиссией защиты персональных данных.
Недействительность отдельных пунктов настоящей Политики конфиденциальности не влечет за собой недействительности прочих ее частей.
Информация для контактов
- бул. „Владислав Варненчик“, № 110, ет. 3, .офис № 8
9004 Варна, Болгария